{"id":4213,"date":"2017-07-12T19:42:04","date_gmt":"2017-07-12T19:42:04","guid":{"rendered":"https:\/\/2017.transeuropafestival.eu\/about-transeuropa\/"},"modified":"2017-08-29T09:35:30","modified_gmt":"2017-08-29T09:35:30","slug":"sobre-transeuropa","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/2017.transeuropafestival.eu\/es\/sobre-transeuropa\/","title":{"rendered":"Sobre TRANSEUROPA"},"content":{"rendered":"
<\/div><\/div>
<\/div>
\n
<\/div>

Sobre TRANSEUROPA<\/h1>
<\/div><\/div><\/div>
\n

Transeuropa es el resultado de un proceso participativo que tiene lugar en toda Europa y cuenta con la participaci\u00f3n de cientos de activistas, pol\u00edticxs, fil\u00f3sofxs y artistas movilizadxs para lograr un festival translocal.<\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div>

<\/div>\n\n<\/div><\/div><\/main><\/div><\/div><\/div>
\n
<\/div><\/div><\/div>\n
<\/span><\/span><\/div>\n

TRANSEUROPA es un festival transnacional art\u00edstico, cultural y pol\u00edtico organizado por European Alternatives desde 2007. En la \u00faltima d\u00e9cada, TRANSEUROPA ha atra\u00eddo a miles de asistentes y participantes activxs a trav\u00e9s de una estructura de eventos descentralizada en m\u00e1s de una docena de ciudades europeas y un gran momento de encuentro en una ciudad . Para la edici\u00f3n de 2017, Convergent Spaces<\/em>, Madrid ser\u00e1 la principal ciudad donde se desarrollar\u00e1 TRANSEUROPA.<\/p>\n<\/div><\/section>
\n

<\/span><\/span><\/div><\/p><\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
\n
<\/div>

\u00bfPor qu\u00e9 Convergent Spaces?<\/h2>
<\/div><\/div><\/div>
\n
<\/span><\/span><\/div><\/p><\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
\n

En la \u00faltima d\u00e9cada, los ciudadanos y ciudadanas de Europa hemos sufrido un declive de la energ\u00eda y disposici\u00f3n de renovaci\u00f3n a nivel de las instituciones pol\u00edticas. Hemos sido testigos de c\u00f3mo la crisis democr\u00e1tica a nivel europeo es una contrapartida de la erosi\u00f3n democr\u00e1tica que se presenta a nivel nacional: las instituciones pol\u00edticas estatales no tienen la capacidad para abordar las cuestiones econ\u00f3micas, pol\u00edticas, sociales y culturales a las que nos enfrentamos, sea porque han renunciado voluntariamente a una cierta soberan\u00eda en el proceso de integraci\u00f3n europea, o porque en un mundo globalizado ya no tienen la suficiencia para influir las tendencias que afectan la vida de las personas. \u00a0<\/span><\/p>\n

Al mismo tiempo, en los \u00faltimos a\u00f1os se ha ido extendiendo por todo el continente una nueva forma de hacer y de pensar pol\u00edtica, asentada en la contestaci\u00f3n y reivindicaci\u00f3n c\u00edvica. European Alternatives ha estado en el centro de estos cambios, participando y facilitando la consolidaci\u00f3n de redes y la conexi\u00f3n entre integrantes dispersos en Europa para hacer posible esa renovaci\u00f3n democr\u00e1tica.\u00a0<\/span>El enfoque de TRANSEUROPA establece un espacio de conexi\u00f3n transnacional donde visibilizar y reforzar la acci\u00f3n de elementos dispersos por toda Europa, que trabajan diariamente a nivel local para imaginar y poner en pr\u00e1ctica nuevas formas de hacer pol\u00edtica y arte a nivel translocal. <\/span><\/p>\n<\/div><\/section><\/div>

Los principales objetivos de TRANSEUROPA son proporcionar un formato innovador, transnacional y abierto de debate cultural y pol\u00edtico; fomentar el intercambio, la cooperaci\u00f3n y el apoyo mutuo entre los participantes y servir de punto de convergencia para los actores pol\u00edticos, art\u00edsticos y de la sociedad civil. TRANSEUROPA consiste en cinco d\u00edas de acciones en la ciudad de Madrid en torno\u00a0a tres tem\u00e1ticas principales (Europa como refugio, Ciudades del Cambio y los Comunes) a trav\u00e9s de una mezcla de formatos que van desde conferencias, talleres participativos, performances art\u00edsticas, cine, m\u00fasica y debates pol\u00edticos.<\/p>\n

Creemos que es el momento de abrir espacios de di\u00e1logo e intercambio para la creaci\u00f3n y mejora de la realidad social, pol\u00edtica y art\u00edstica que se est\u00e1 construyendo en Europa. Hay incontables\u00a0nuevas din\u00e1micas a nivel local que trabajan para producir cambios pol\u00edticos fuera y dentro de las fronteras del continente. Movimientos sociales que desde las ciudades y los pueblos, las iniciativas y plataformas ciudadanas, los grupos feministas y LGTBIQ +, est\u00e1n trabajando para crear\u00a0la Europa del ma\u00f1ana y que demuestran que el cambio real s\u00f3lo puede darse a trav\u00e9s de una visi\u00f3n pol\u00edtica renovada m\u00e1s all\u00e1 de las fronteras nacionales.<\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

\n

Lo que dicen de TRANSEUROPA…<\/h2>
<\/div><\/div><\/div>\n
<\/span><\/span><\/div>\n
\n

\u00abMe sent\u00eda como una hu\u00e9rfana dando vueltas por el mundo hablando de c\u00f3mo el arte puede influir en la pol\u00edtica y otras formas de colaboraci\u00f3n y de repente encontrar \u00a0TRANSEUROPA fue como descubrir una hermana gemela que no hab\u00eda conocido antes\u00bb<\/p>\n<\/div><\/div>

<\/div><\/div>
<\/div>
Tania Bruguera<\/strong>Artivista cubana<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div>\n

\u00abTranseuropa es para m\u00ed una forma maravillosa de conectarme con gente que nunca hubiera conocido y de sentirme parte de una cultura europea m\u00e1s amplia\u00bb<\/p>\n<\/div><\/div>

<\/div><\/div>
<\/div>
Marina Lewycka<\/strong>Novelista, UK<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\n

\u00abTranseuropa simboliza y expresa todo lo que es radicalmente creativo sobre European Alternatives\u00a0y las redes que han podido cultivar a trav\u00e9s de ciudadanas europeas desde Sof\u00eda y Cluj hasta Belgrado y Bolonia. Si quieres experimentar el futuro de Europa ahora, no busques m\u00e1s, Transeuropa Festival es el espacio para ti. \u00bb<\/p>\n<\/div><\/div>

<\/div><\/div>
<\/div>
Engin Esin<\/strong>Profesor de Ciudadan\u00eda, Open University<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div>\n

\u00abLa gente a menudo se asombra de lo diversa y colorida que es su ciudad, regi\u00f3n o pa\u00eds. Es el Festival Transeuropa que les ayuda a descubrirlo. Transeuropa nos invita a debatir cuestiones fundamentales y nos anima a ser ciudadanxs activxs de nuestras comunidades. \u00a1Estoy orgulloso de trabajar con las European Alternatives para construir una Europa mejor.\u00bb<\/p>\n<\/div><\/div>

<\/div><\/div>
<\/div>
Robert Biedron<\/strong>Alcalde de S\u0142upsk y activista LGBT, Polonia<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\n<\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
<\/div>
\n
<\/div>

Ediciones Pasadas<\/h2>
<\/div><\/div><\/div>
\n

European Alternatives organiz\u00f3 la primera edici\u00f3n de TRANSEUROPA en Londres en marzo de 2007 con la participaci\u00f3n de fil\u00f3sofxs, te\u00f3ricxs pol\u00edticxs y artistas\u00a0invitadxs\u00a0a debatir la multiplicidad de cuestiones europeas. Zygmunt Bauman abri\u00f3 la primera conferencia p\u00fablica de Transeuropa con su discurso\u00a0\u00abMaking the planet hospitable to Europe\u00bb inaugurando as\u00ed un\u00a0Festival que buscaba y busca abrir espacios p\u00fablicos en los que pudieran tener lugar debates y conversaciones sobre Europa. Diez a\u00f1os despu\u00e9s del primer Festival dedicado al continente, organizado por la sociedad civil, Transeuropa\u00a0llega a\u00a0Madrid para cinco d\u00edas de debates, arte, pol\u00edtica, m\u00fasica, talleres y asambleas.<\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div>

<\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
\n

Beyond Fragments – Transeuropa 2015<\/h2>
<\/div><\/div><\/div>
\n
<\/span><\/span><\/div>
\n

Beyond Fragments<\/em> fue la edici\u00f3n de 2015 de Transeuropa que tuvo lugar en Belgrado como una coproducci\u00f3n junto a\u00a0NeDaVimo Beograd. El programa del festival se dividi\u00f3 en tres temas: nuevas formas de pol\u00edtica y movimientos sociales, econom\u00edas alternativas y los bienes comunes. Entre los participantes\u00a0se encontraban artistas, activistas y pensadorxs como el fil\u00f3sofo Sre\u0107ko Horvat, la polit\u00f3loga Ulrike Gu\u00e9rot, el activista y cofundador de Pirate Bay Peter Sunde, el autor y activista Brett Scott, la directora de teatro Angela Richter, la periodista de The Guardian Nabeelah Shabbir y la artivista Tania Bruguera.<\/p>\n<\/div><\/section>
\n

<\/div><\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div><\/div>

Imagine – Demand – Enact – Transeuropa 2013<\/h2>
<\/div><\/div><\/div>
\n
<\/span><\/span><\/div>
\n

Imagine – Demand – Enact fue la edici\u00f3n 2013 de Transeuropa. Fue el resultado de un proceso participativo a lo largo del a\u00f1o en toda Europa, en el que participaron m\u00e1s de 200 activistas y voluntarixs, repartidxs en 13 ciudades de 12 pa\u00edses europeos.<\/p>\n<\/div><\/section>
\n

\n

Sobre \u2018Re-Build Refuge Europe\u2019<\/h2>
<\/div><\/div><\/div>
\n
<\/span><\/span><\/div>
\n

European Alternatives lidera Re-Build Refuge Europe, un proyecto que re\u00fane a socios del Reino Unido, Suecia, Espa\u00f1a, Finlandia y Alemania, y Grecia. Su objetivo es contrarrestar los discursos dominantes de \u00abcrisis\u00bb y \u00abamenaza\u00bb mediante el uso del arte, la cultura y las pr\u00e1cticas innovadoras, permitiendo a lxs ciudadanxs europeos y a los refugiados aprender unxs de otrxs como iguales. Las actividades del proyecto incluyen t\u00e9cnicas narrativas y talleres para sos participantes en artes digitales. Los resultados finales del proyecto ser\u00e1n presentados durante la Bienal de Atenas 2017 y el Festival TRANSEUROPA 2017 en Madrid.<\/p>\n

El proyecto Re-build Refuge Europe proporciona el espacio para vincular a actores culturales y actores sociales movilizados en diferentes rincones de Europa para intercambiar y construir nuevas pr\u00e1cticas. Tambi\u00e9n utiliza una mezcla creativa de medios para aumentar el conocimiento de lxs ciudadanxs europexs sobre las cuestiones en juego para lxs refugiadxs y hacer de Europa un lugar de refugio donde todas las personas puedan sentirse seguras.<\/p>\n

El programa Europa Creativa financia actividades que reconocen y celebran la contribuci\u00f3n de refugiadxs y migrantes a la diversidad cultural en Europa.<\/p>\n<\/div><\/section>
\n

\n

Financiado por<\/h2>
<\/div><\/div><\/div>
\n
<\/span><\/span><\/div>
\n
<\/div>
<\/span><\/a><\/div>
<\/span><\/a><\/div>
<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>
\n
<\/div>
<\/span><\/a><\/div>
<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>
\n

Organizado por<\/h2>
<\/div><\/div><\/div>
\n
<\/span><\/span><\/div>
\n
<\/div>
<\/span><\/a><\/div>
<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p><\/div>\n<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4213","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/2017.transeuropafestival.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4213","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/2017.transeuropafestival.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/2017.transeuropafestival.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/2017.transeuropafestival.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/2017.transeuropafestival.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4213"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/2017.transeuropafestival.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4213\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4326,"href":"https:\/\/2017.transeuropafestival.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4213\/revisions\/4326"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/2017.transeuropafestival.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4213"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}