Más allá de invitar a lxs participantes a pensar Europa de manera diferente, el Festival TRANSEUROPA abre espacios compartidos para que artistas e intelectuales se involucren con el público en una serie de debates, asambleas y conferencias abiertas que se celebrarán del 25 al 29 de octubre en diferentes espacios en la ciudad de Madrid.
Todos nuestros eventos reconocerán y destacarán el papel que juega el arte en el cambio social y político y tendrán como objetivo activar una reflexión sobre el significado de Europa y sobre las responsabilidades de las instituciones políticas, culturales y artísticas. Nunca como en este momento de la historia, los fundamentos mismos de Europa han sido cuestionados tanto como hoy: ¿cuál es el papel que las artes pueden desempeñar al imaginar una nueva forma de pensar la política? ¿Qué función juega la sociedad civil en él?
Invitamos a algunas de las voces más interesantes del escenario político y artístico a reflexionar sobre estos temas. El objetivo es poner diferentes mundos en el diálogo sobre temas cruciales como la democracia, el arte, la migración, el feminismo, los comunes, el nuevo municipio y la cultura.
¿QUÉ HAY DESPUÉS DEL ESTADO NACIÓN? Ideas para un futuro por debajo y más allá de la nación
En colaboración con “The Kyiv Internationale” − Kyiv Bienale 2017
Sábado 28 de octubre – h16.00 – 21.00
Venue: Matadero
El concepto tradicional de estado nación está en crisis. Se descompone a la vez desde arriba y desde abajo. Internacionalmente, se confirma cada vez más que los estados naciones no son capaces de enfrentarse a los retos originados por la innovación tecnológica, la migración, el cambio climático o los flujos financieros. Localmente, las nuevas demandas regionales y municipales, así como el creciente discurso sobre los comunes y la autonomía, exigen una nueva democracia de proximidad. Esta situación nos insta a reformular nuestra concepción del estado-nación. Con este simposio analizaremos y ampararemos dicho cambio. ¿Qué hay después del estado-nación?
DESCRIPCIÓN GENERAL
En la era de la crisis de la globalización y del estado nación, las ideas de unidad transfronteriza y solidaridad transnacional parecen ser de la mayor urgencia.
European Alternativas ha trabajado durante mucho tiempo para analizar, criticar y avanzar más allá del concepto de estado-nación. Hemos intentando desarticular este concepto tanto desde abajo – investigando la autonomía local, el municipalismo y los estados plurinacionales – como desde arriba, con una reflexión sobre las formas políticas transnacionales y el papel de Europa.
Hoy, ambas dimensiones son cada vez más relevantes y urgentes.
El estado nación demuestra cada vez más ser un vehículo incapaz de enfrentarse a los retos que conllevan la innovación tecnológica, las migraciones, el cambio climático o los flujos financieros. Esto es claramente palpable en la Unión Europea: donde la incapacidad de construir una democracia postnacional acarrea políticas económicas disfuncionales, falta de políticas de migración plausibles, competiciones de impuestos entre estados y una carrera hacia los mínimos en tributaciones multinacionales y en los derechos de lxs trabajadorxs.
Al mismo tiempo, la experiencia de un nuevo municipalismo, así como las discusiones sobre la posición de Catalunya, Valonia o Escocia, está desafiando al estado nación desde abajo. Desde Barcelona a Nápoles, lxs ciudadanxs demandan cada vez más el derecho a participar directamente en las decisiones que afectan a sus vidas en su localidad. Y aún así, la concentración de poderes en la capital nacional frustra a menudo las reivindicaciones por una mayor autonomía y obstruye cualquier soberanía de proximidad significativa.
Esta situación nos insta a reformular nuestra concepción del estado-nación, en lugar de replicarla. Con este simposio tomamos las riendas de esa conversación, mostrando los avances que pasan tanto por debajo como por encima del estado-nación, así como los puntos de contacto que existen entre los dos. Extendiéndose desde las artes a la política, desde la teoría a los movimientos populares, discutiremos el camino hacia un futuro post nacional.
El evento está organizado junto a La Internacional de Kiev – Biennale de Kiev 2017, que albergará la Parte II del simposio el 22 de noviembre en Kiev, Ucrania.
- La Gran Regresión : ¿La regreso de los nacionalismos?
(co-organizado por editorxs Suhrkamp)
La forma tradicional de estado-nación se confirma cada vez más como un vehículo incapaz de enfrentarse a los retos que conllevan la innovación tecnológica, las migraciones, el cambio climático o los flujos financieros. Y aún así, los intentos de superarlo, equilibrando la globalización de la economía con una globalización de la política, parecen estar bloqueados o incluso ir marcha atrás. ¿Qué toca ahora?
Con Marina Garcés, Santiago Alba Rico, Arjun Appadurai. Moderado por Niccolo Milanese
2. La parábola del Estado-Nación
El estado nación es una construcción histórica europea reciente. Gracias al imperialismo ha sido exportada globalmente, anulando formas previas de comunidad y sociedad. ¿Podemos encontrar fuera de Occidente una lección sobre cómo superar el nacionalismo?
Con You Mi, Vasyl Cherepanyn, Oliver Ressler. Moderado por: Catherine Hug
3. Desde la ciudad a Europa, eludiendo el Estado
Un espectro atormenta Europa: el espectro del municipalismo. ¿Hasta qué punto ofrece una respuesta sensata a la amenaza de la Gran Regresión? ¿Podríamos imaginar nuevas formas de gobierno donde los niveles transnacionales y locales estén en contacto directo?
Con Gesine Schwan, Piotr Kowalczuk , Mauricio Valiente, Luigi de Magistris (tbc), Juan Catalano. Moderado por Daphne Büllesbach
4. ¿Ofrecen los comunes una visión renovada para Europa?
Una charla con miembrxs de la Asamblea Europea de los Comunes.
Con Sophie Bloemen (Commons Network), Iva Cucik (Iniciativa Belgrade don’t drown), Stacco Troncoso (P2P Foundation). Moderado por Marta Cillero
5. El camino hacia delante
¿Qué camino lleva a Europa hacia delante y cuál es nuestra responsabilidad? ¿Cómo podemos aprovechar las elecciones europeas de 2019 para conseguir un cambio?
Con Miguel Urban y Lorenzo Marsili. Moderada por Maria Eugenia Palop
El evento se organiza en cooperación con la Bienal de Kyiv Internacional – Kiev 2017, que será el anfitrión de la Parte II del Forum el 22 de noviembre en Kiev, Ucrania.
CONVERGENT TALKS
Jueves 26 de octubre – 16.00 – 17.30
Venue: Auditorio CentroCentro
1) Tax justice, a European Issue por Walter Palmetshofer
2)“Ave! Ave! Christus Rex!”: Report from the Culture War in Poland por Igor Stokfiszewski
3) Black Lives Matter Dinamarca por Bwalya Soresen
PROYECCIÓN: ‘When Paul Came Over the Sea’
Jueves 26 de octubre – 19.00 – 21.00
Venue: Cineteca Matadero
Jakob Preuss, nacido en 1975 en Berlín, es un documentalista. Sus películas, rodadas en Irán, Bosnia y Ucrania, se han transmitido en más de diez países y han sido proyectadas en numerosos festivales. Su última película «The Other Chelsea» ganó el premio First Steps-Award y el Grimme-Award en Alemania. Además de sus actividades como cineasta, Jakob Preuss también se dedica al trabajo político. Presentará su último documental ‘ When Paul Came Over the Sea‘ el jueves de 19h 21h.
Asamblea abierta: Commons y política urbana radical
En colaboración con la European Commons Assembly
Jueves 26 de octubre – 19.00 – 21.00
Venue: MediaLab Prado
CRIMINALIZACIÓN DEL SALVAMENTO EN EL MEDITERRÁNEO
Con Tommaso Fabbri y Cedric Harrou (tbc) moderado por PorCausa
Viernes 27 de octubre – 18:30 – 20:00
Venue: Matadero Nave16
Los políticos, los gobiernos y también los medios de comunicación de toda Europa han acusado a las organizaciones no gubernamentales y a lxs activistas que realizan operaciones de búsqueda y rescate en el Mediterráneo de socavar los esfuerzos para reducir el número de personas que entran en Europa. Aún peor, los barcos que llevan a cabo medidas de salvamento han sido obstruidos (por ejemplo barcos de Jugend Rettet, MSF, Sea Watch, SOS Mediteranée) y los ayudantes fueron atacados como contrabandistas humanos y en algunos casos sometidos a juicio. La idea ilusoria de detener a las personas que huyen de la guerra, la persecución y la pobreza prevalece. Garantizar las fronteras de la UE se considera una prioridad más alta que salvar la vida de las personas. Dado el contexto actual de criminalización y represión de quienes salvan vidas humanas en el Mediterráneo y en otros lugares, TRANSEUROPA organiza un debate entre Tommaso Fabbri (jefe de MSF Misión Italia) y Cedric Harrou (defensor de los derechos humanos francés con un caso judicial pendiente) moderado por PorCausa.
ASAMBLEA GENERAL DE EUROPEAN ALTERNATIVES
Cada ano, European Alternatives organiza la Annual General Meeting (AGM), una reunión dinámica y animada que inspira a los miembros, al consejo y al personal a seguir trabajando por la democracia, la igualdad y la cultura más allá del Estado-nación y trazar la orientación estratégica de European Alternatives para el próximo año.
Domingo 29 de octubre – 10:00 – 14:30
Venue: Matadero Nave16
Political Forum: La Nueva Internacional: Por debajo y por encima de la nación
La forma tradicional del Estado-nación parece ser un vehículo insuficiente para abordar los desafíos provocados por la innovación tecnológica, la migración, el cambio climático o los flujos financieros. Y, sin embargo, los intentos de ir más allá, igualando la globalización de la economía con una globalización de la política, parecen bloqueados o atrapado sin marcha atrás. ¿Cuál es el siguiente paso para la sociedad civil? En este Foro político organizado en colaboración con la Bienale de Kiev 2017 buscaremos dar respuesta a esta y muchas otras preguntas con algunas de las voces más interesantes del panorama político y artístico.
read moreBlack Lives Matter Denmark
Black Lives Matter (BLM) emerged as an historic movement for civil rights.* One of the outflows of the BLM movement has been the exposure of a rift between mainstream, often white, progressives and a growing group of activists who feel racial justice issues are not prioritized within many progressive spaces…
read more
Bwalya Sørensen
Criminalización del salvamento en el Mediterráneo
Los políticos, los gobiernos y también los medios de comunicación de toda Europa han acusado a las organizaciones no gubernamentales ya los activistas individuales que realizan operaciones de búsqueda y rescate en el Mediterráneo…
read moreOpen Assembly on Commons and radical urban politics.
Proyección ‘When Paul Came Over the Sea’
Paul es un migrante de Camerún. Ha cruzado el Sahara hasta la costa marroquí donde ahora vive en un bosque esperando el momento adecuado para cruzar el mar Mediterráneo. Aquí es donde se encuentra con Jakob, un cineasta de Berlín, que está investigando una película sobre las fronteras de Europa…
read more
Jakob Preuss
Asamblea abierta anual de European Alternatives
Cada año, European Alternatives organiza su Asamblea General Anual (AGM), una reunión dinámica y animada que inspira a lxs miembrxs, el consejo y el personal a seguir trabajando por la democracia, la igualdad y la cultura más allá del Estado-nación y trazar la orientación estratégica de European Alternatives para el año siguiente…
read more