Textos de Mujeres: Arte Feminista desde el Este

Desde la primera revolución en 2004 el arte contemporáneo en Ucrania se ha convertido en social y políticamente comprometido. Después de la revolución de Maidan (2013) ahora con la guerra, el arte reacciona activamente a experiencias sociales traumáticas. Las cuestiones relativas a las mujeres y los derechos de los migrantes, en particular, son exacerbadas.

Con su exposición para TRANSEUROPA, Oksana Briukhovetska contextualizará las cuestiones feministas y de género en el campo del arte y la sociedad en general, proporcionando una perspectiva comparativa sobre la actual situación de Ucrania junto con otros países de Europa post-soviética y de Europa del Este. La exposición «Textos de Mujeres» es una colección de obras de artistas de Ucrania, Polonia, República Checa y Rusia, que utilizan diferentes medios y una óptica feminista para representar diversos temas que afectan a las mujeres en los países post-soviéticos y post-socialistas. Uno de los temas importantes planteados fue la situación económica de la mujer y el trabajo de las mujeres. La cooperativa ucraniana-rusa «Shvemy» expone en su actuación cómo las marcas occidentales utilizan mano de obra esclava en los países en desarrollo para coser ropa barata. Sofía Vremennaya examina en su trabajo la migración laboral de mujeres ucranianas. Aleka Polis de Polonia utiliza la imagen de una mujer limpiadora como la de una figura de protesta que se convierte en una metáfora para la eliminación y la lucha. La exposición también aborda los temas de la maternidad y del trabajo doméstico no remunerado, que en los países post-soviéticos son ocupados principalmente por las mujeres. En su actuación, la artista ucraniana Valentyna Petrova documenta la brecha entre la riqueza y la pobreza. El objeto de Anna Sorokovaya ofrece una visión de una forma de arte militar de las mujeres que se ha vuelto común recientemente con el inicio de la guerra en Ucrania, ahora en su cuarto año. Algunas de las obras son reflexiones sobre la feminidad y la masculinidad, conceptos que se vuelven frágiles y cambian como resultado de las crisis modernas. Una de las exposiciones de la trilogía se dedicó exclusivamente al bordado y textil, que ocupan un lugar especial entre los diferentes medios. Etiquetadas como técnicas «femeninas», llevan un potencial emancipatorio subversivo: en lugar de su función decorativa tradicional, se usan para crear y leer «Textos de Mujeres». El arte feminista los redefine subversivamente despojando las connotaciones conservadoras.

Comisaria Oksana Briukhovetska. Es artista y curadora del Visual Culture Research Center. Graduada de la Academia Nacional de Bellas Artes y Arquitectura, Kyiv.

ARTISTAS

Oksana Briukhovetska. Ucrania

Ksenia Gnylytska.  Ucrania

Alina Iakubenko.  Ucrania

Alina Kleitman.  Ucrania

Valentyna Petrova. Ucrania

Aleka Polis. Polonia

Sewing Cooperative “Shvemy”. Ucrania-Rusia

Anna Sorokovaya. Ucrania

Iryna Stasiuk. Ucrania

Sofia Vremennaya. Rep. Checa

Anna Zviagintseva. Ucrania